Erreur dans le "Pack de langue française" remontées de problèmes

Forums de support dédiés à phpBB
Répondre
Avatar du membre
Fred
Site Admin
Messages : 17
Enregistré le : 27 sept. 2025 18:55
Localisation : Pays de la Loire - France
Contact :

Erreur dans le "Pack de langue française" remontées de problèmes

Message par Fred »

Une clé de langue n'a pas été traduite dans le pack de la version 4.0.0-a1

lang_version.png
lang_version.png (13.44 Kio) Vu 170 fois

Pour corriger cela ouvrez le fichier ./language/fr/acp/language.php, trouvez :

Code : Tout sélectionner

	'LANG_LOCAL_NAME'					=> 'Nom local',
Ajoutez après sur une nouvelle ligne :

Code : Tout sélectionner

	'LANG_VERSION'						=> 'Version du pack de langue',
pack_de_langue.png
pack_de_langue.png (14.17 Kio) Vu 170 fois

Avatar du membre
Fred
Site Admin
Messages : 17
Enregistré le : 27 sept. 2025 18:55
Localisation : Pays de la Loire - France
Contact :

Re: Erreur dans les "Packs de langue française" remontées de problèmes

Message par Fred »

Des clés de langage ont été omises dans le PCA concernant les BBCodes

Ouvrez le fichier ./language/fr/common.php et trouvez :

Code : Tout sélectionner

	'ARE_WATCHING_FORUM'			=> 'Vous surveillez maintenant les nouveaux messages de ce forum.',
Ajoutez avant sur une nouvelle ligne :

Code : Tout sélectionner

	'APPEARANCE'					=> 'Apparence',	

Ouvrez le fichier ./language/fr/acp/posting.php et trouvez :

Code : Tout sélectionner

	'BBCODE_HELPLINE_TOO_LONG'	=> 'Le texte saisi pour la ligne d’aide est trop long.',
Ajoutez après sur une nouvelle ligne :

Code : Tout sélectionner

	'BBCODE_FONT_ICON'			=> 'Icône du BBCode',
	'BBCODE_FONT_ICON_EXPLAIN'	=> 'Saisissez le nom d‘une icône Font Awesome (sans le préfixe fa) à afficher à la place du nom du BBCode apparaissant sur le bouton. %1$sCliquez ici%2$s pour afficher la liste des icônes disponibles. Seules les icônes de style solide sont prises en charge.',
bbcode.png
bbcode.png (30.48 Kio) Vu 159 fois

Avatar du membre
Fred
Site Admin
Messages : 17
Enregistré le : 27 sept. 2025 18:55
Localisation : Pays de la Loire - France
Contact :

Re: Erreur dans le "Pack de langue française" remontées de problèmes

Message par Fred »

Des clés de langage ont été omises dans le PCA concernant "Configuration du forum"

config_forum.png
config_forum.png (67.17 Kio) Vu 108 fois

Ouvrir le fichier ./language/fr/acp/board.php et trouvez :

Code : Tout sélectionner

	'SITE_NAME'						=> 'Nom du site',
Ajoutez après sur une nouvelle ligne :

Code : Tout sélectionner

	'SITE_NAME_SHORT'				=> 'Nom du site court',
	'SITE_NAME_SHORT_EXPLAIN'		=> 'Le nom court sera utilisé si votre site est ajouté à l’écran d’accueil d’un appareil mobile. Il ne peut pas dépasser 12 caractères (les emojis sont pris en charge).',
Trouvez :

Code : Tout sélectionner

	'DISABLE_BOARD_EXPLAIN'			=> 'Ceci va rendre le forum inaccessible aux utilisateurs qui ne sont ni administrateurs, ni modérateurs. Vous pouvez aussi saisir un message court (255 caractères) pour leur en expliquer la raison.',
Ajoutez après sur une nouvelle ligne :

Code : Tout sélectionner

	'DISABLE_BOARD_ACCESS'			=> 'Limiter l’accès au forum désactivé',
	'DISABLE_BOARD_ACCESS_EXPLAIN'	=> 'Ce paramètre détermine qui peut accéder au forum désactivé.',
	'DISABLE_BOARD_ACCESS_ADMIN'			=> 'Uniquement les administrateurs',
	'DISABLE_BOARD_ACCESS_ADMIN_GLOB_MODS'	=> 'Uniquement les administrateurs et les modérateurs globaux',
	'DISABLE_BOARD_ACCESS_ADMIN_ALL_MODS'	=> 'Uniquement les administrateurs et tous les modérateurs',
config_forum_update.png
config_forum_update.png (86.57 Kio) Vu 108 fois

Avatar du membre
Fred
Site Admin
Messages : 17
Enregistré le : 27 sept. 2025 18:55
Localisation : Pays de la Loire - France
Contact :

Re: Erreur dans le "Pack de langue française" remontées de problèmes

Message par Fred »

Des clés de langage ont été omises dans le PCA concernant la fonction "Mentions"

Mentions.png
Mentions.png (20.12 Kio) Vu 104 fois

Ouvrir le fichier ./language/fr/acp/board.php et trouvez :

Code : Tout sélectionner

	'ACP_POST_SETTINGS_EXPLAIN'			=> 'Vous pouvez définir tous les paramètres par défaut pour les messages.',
Ajoutez après sur une nouvelle ligne :

Code : Tout sélectionner

	'ALLOW_MENTIONS'					=> 'Autoriser les mentions des utilisateurs et des groupes',

Trouvez :

Code : Tout sélectionner

	'MAX_POST_URLS_EXPLAIN'			=> 'Nombre maximum de liens dans un message. Mettre « 0 » pour illimité.',
Ajoutez après sur une nouvelle ligne :

Code : Tout sélectionner

	'MENTIONS'						=> 'Mentions',
	'MENTION_BATCH_SIZE'			=> 'Nombre maximal de noms récupérés à partir de chaque source de noms pour une seule requête',
	'MENTION_BATCH_SIZE_EXPLAIN'	=> 'Exemples de sources : amis, sujets de conversation, membres du groupe, etc.',
	'MENTION_NAMES_LIMIT'			=> 'Nombre maximum de noms dans la liste déroulante',
Mentions_update.png
Mentions_update.png (33.87 Kio) Vu 104 fois

Avatar du membre
Fred
Site Admin
Messages : 17
Enregistré le : 27 sept. 2025 18:55
Localisation : Pays de la Loire - France
Contact :

Re: Erreur dans le "Pack de langue française" remontées de problèmes

Message par Fred »

Le pack de langue française vient d'être mis à jour avec les correctifs listés ci-dessus.
Lien de téléchargement : https://forums.caforum.fr/viewtopic.php?p=7107#p7107

Avatar du membre
Fred
Site Admin
Messages : 17
Enregistré le : 27 sept. 2025 18:55
Localisation : Pays de la Loire - France
Contact :

Re: Erreur dans le "Pack de langue française" remontées de problèmes

Message par Fred »

Des nouvelles coquilles ont été découvertes dans le fichier de traduction de ce forum, elles concernent le PCU

PCU.png
PCU.png (293.61 Kio) Vu 40 fois

Le fichier zip de langue française vient d'être mis à jour. Lien de téléchargement : https://forums.caforum.fr/viewtopic.php?p=7107#p7107

Répondre